ขับเคลื่อนสินทรัพย์(kàp klêuuan sĭn sáp)
Ý nghĩa
1Động từC1
huy động tài sản; thúc đẩy sử dụng tài sản
Huy động tài sản; đưa tài sản vào sử dụng một cách tích cực và hiệu quả trong một tổ chức hoặc nền kinh tế.
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1lập kế hoạch2lên kế hoạch; lập chiến lượcที่จะtêe jàที่จะtêe jà1người/cái/điều mà sẽ2để (sau danh từ hoặc tính từ; động từ nguyên thể chỉ mục đích)ขับเคลื่อนสินทรัพย์kàp klêuuan sĭn sápขับเคลื่อนสินทรัพย์kàp klêuuan sĭn sáp1huy động tài sản; thúc đẩy sử dụng tài sản2sự huy động tài sảnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríไม่ได้ใช้mâi dâi cháiไม่ได้ใช้mâi dâi chái1không dùng; đã không dùng2không được dùng; không thể dùng3chưa dùng đến; không được sử dụngงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiสร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnรายได้raai dâiรายได้raai dâi1thu nhập; tiền kiếm được2doanh thu (doanh nghiệp/chính phủ)3tiền thu được; khoản thuเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1tăng lên; thêm vào2thêm vào; bổ sung3ngoài ra; hơn nữa
Công ty có kế hoạch huy động các tài sản nhàn rỗi để tạo thêm thu nhập.
2Danh từC1
sự huy động tài sản
Sự huy động tài sản; hành động hoặc chiến lược đưa tài sản vào sử dụng một cách tích cực và hiệu quả.
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaichính sách; kế hoạch hành độngการgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcขับเคลื่อนสินทรัพย์kàp klêuuan sĭn sápขับเคลื่อนสินทรัพย์kàp klêuuan sĭn sáp1huy động tài sản; thúc đẩy sử dụng tài sản2sự huy động tài sảnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtใช้ประโยชน์chái bprà-yòht1tận dụng; sử dụng2lợi dụng; tranh thủ; khai thácสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tối cao (chức danh/vị trí)2cao nhất; tối đa; tối cao3nhiều nhất; ở mức cao nhất
Công ty có chính sách huy động tài sản để tối đa hóa hiệu quả sử dụng.
Phân tích từ
+
ขับเคลื่อนสินทรัพย์kàp klêuuan sĭn sápขับเคลื่อนสินทรัพย์kàp klêuuan sĭn sáphuy động tài sản; thúc đẩy sử dụng tài sản