กีฬาซ้อม(gee-laa sóm)
Ý nghĩa
1Danh từB2
buổi tập luyện; tập huấn
buổi tập luyện thể thao; các hoạt động không mang tính cạnh tranh để cải thiện kỹ năng và tinh thần đồng đội
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)กีฬาซ้อมgee-laa sómกีฬาซ้อมgee-laa sóm1trận đấu tập; đấu tập2buổi tập luyện; tập huấnหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1tan học; hết giờ học2cho lớp nghỉ; cho tan họcเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ฝึกfèukฝึกfèuk1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)3rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)ทักษะพื้นฐานták-sà péun tăanทักษะพื้นฐานták-sà péun tăanKỹ năng cơ bản; kỹ năng nền tảngและláeและláevà (liên từ kết hợp)การทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemtinh thần đồng đội; làm việc nhóm
Hôm nay có một buổi tập luyện thể thao sau giờ học để rèn luyện các kỹ năng cơ bản và tinh thần đồng đội.
2Danh từB2
trận đấu tập; đấu tập
một trận đấu không chính thức hoặc trận đấu thử nghiệm để thực hành, kiểm tra chiến thuật và đánh giá mức độ sẵn sàng; không phải là một trận đấu chính thức
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiทีมเราteem raoทีมเราteem raođội của chúng taมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)กีฬาซ้อมgee-laa sómกีฬาซ้อมgee-laa sóm1trận đấu tập; đấu tập2buổi tập luyện; tập huấnกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1bên cạnh; sát bên2gần đó; bên cạnh; ngay sát3liền kề; lân cận; kế bên4người/nơi bên cạnh (nói tắt)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ดูแผนdoo păenดูแผนdoo păenxem kế hoạch; xem xét kế hoạchการเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1sự vui chơi (để giải trí)2màn trình diễn; lối chơi3kỹ thuật sử dụng; thủ pháp nghệ thuậtก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcแข่งkàengแข่งkàeng1cạnh tranh, thi đấu2đuaจริงjingจริงjing1thực sự; quả thật; rất2sự thật; thực tế (hiếm dùng làm danh từ)3thật; đích thực; chính hiệu4[!] trợ từ nhấn mạnh (cuối câu)
Ngày mai đội của chúng tôi có một trận đấu tập với trường lân cận để kiểm tra kế hoạch thi đấu trước khi vào trận đấu thực tế.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ซ้อมsómซ้อมsóm1tập luyện; thực hành2diễn tập; tập dượt3thao diễn; diễn tập4đánh đập; hành hungPhần 2
กีฬาซ้อมgee-laa sómกีฬาซ้อมgee-laa sómbuổi tập luyện; tập huấn