การลงนาม(gaan long naam)

Ý nghĩa

1Danh từB2

hành động ký tên

Hành động hoặc quá trình ký một tài liệu để biểu thị sự chấp thuận, đồng ý hoặc ủy quyền.

Ví dụ

ก่อนgòn การลงนามgaan long naam ในnai สัญญาเช่าsăn-yaa châo ควรkuuan อ่านàan รายละเอียดraai-lá-ìiat ให้hâi ครบถ้วนkróp tûuan

Trước khi ký hợp đồng thuê, bạn nên đọc kỹ tất cả các chi tiết.

2Danh từB2

lễ ký kết chính thức

Việc ký kết chính thức hoặc mang tính nghi thức một thỏa thuận, hợp đồng, biên bản ghi nhớ hoặc hiệp ước.

Ví dụ

การลงนามgaan long naam ในnai สัญญาsăn-yaa จะมีjà mee ขึ้นkêun ในnai วันพรุ่งนี้wan prûng née ที่têe สำนักงานใหญ่săm-nák-ngaan yài

Việc ký kết hợp đồng sẽ diễn ra vào ngày mai tại trụ sở chính.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การเซ็นชื่อgaan sen chêu

việc ký tên; hành động ký tên

การลงชื่อgaan long chêu

việc ký tên; sự ghi danh

Phân tích từ

การลงgaan longPhần 1

+

นามnaamPhần 2

การลงนามgaan long naam