การขัดขวาง

gaan kàt kwăang

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự cản trở; chướng ngại

hành động chặn, ngăn cản hoặc ngáng đường một sự việc hoặc ai đó; sự cản trở.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátจับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5phát hiện; nắm bắt; cảm nhận6phân công; ghép cặp; kết hợp7ớn lạnh; thấy lạnh (bộ phận cơ thể)8thiết lập; ấn định (giá cả, thời gian, v.v.)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăacáo buộc hình sự; tội danhการขัดขวางgaan kàt kwăangการขัดขวางgaan kàt kwăangsự cản trở; chướng ngạiการปฏิบัติงานgaan bpà-dtì-bàt ngaanการปฏิบัติงานgaan bpà-dtì-bàt ngaanhoạt động; thực thi nhiệm vụของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeviên chức; cán bộ; nhân viên
Anh ta đã bị cảnh sát bắt giữ vì tội cản trở nhân viên thi hành công vụ.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
ขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1cản trở; gây trở ngại; ngáng đường2phản đối; ngăn chặn (hành động/kế hoạch)Gây khó khăn hoặc ngăn cản ai đó hoặc điều gì đó tiến hành hoặc đạt được mục tiêu; ngáng đườngPhần 2
การขัดขวางgaan kàt kwăangการขัดขวางgaan kàt kwăangsự cản trở; chướng ngại