การขัดขวาง(gaan kàt kwăang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự cản trở; chướng ngại
hành động chặn, ngăn cản hoặc ngáng đường một sự việc hoặc ai đó; sự cản trở.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátจับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5phát hiện; nắm bắt; cảm nhận6phân công; ghép cặp; kết hợp7ớn lạnh; thấy lạnh (bộ phận cơ thể)8thiết lập; ấn định (giá cả, thời gian, v.v.)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăacáo buộc hình sự; tội danhการขัดขวางgaan kàt kwăangการขัดขวางgaan kàt kwăangsự cản trở; chướng ngạiการปฏิบัติงานgaan bpà-dtì-bàt ngaanการปฏิบัติงานgaan bpà-dtì-bàt ngaanhoạt động; thực thi nhiệm vụของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeviên chức; cán bộ; nhân viên
Anh ta đã bị cảnh sát bắt giữ vì tội cản trở nhân viên thi hành công vụ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การกีดขวางkaan-gìid-khwāngการกีดขวางkaan-gìid-khwāngsự cản trở; sự tắc nghẽn
sự cản trở; sự tắc nghẽn
การขัดgaan kàtการขัดgaan kàt1đánh bóng; chà rửa2sự cản trở; sự trở ngại
- đánh bóng; chà rửa
- sự cản trở; sự trở ngại
การบล็อกgaan blókการบล็อกgaan blók1chặn (trực tuyến)2sự ngăn chặn; sự cản trở3việc viết blog
- chặn (trực tuyến)
- sự ngăn chặn; sự cản trở
- việc viết blog
การสกัดกั้นgaan sà-gàt gânการสกัดกั้นgaan sà-gàt gânsự ngăn chặn; sự cản trở
sự ngăn chặn; sự cản trở
การต้านทานgaan dtâan taanการต้านทานgaan dtâan taan1hành động/quá trình phản kháng2sự đề kháng sinh học/y khoa3lực cản/điện trở trong vật lý/kỹ thuật
- hành động/quá trình phản kháng
- sự đề kháng sinh học/y khoa
- lực cản/điện trở trong vật lý/kỹ thuật
Phân tích từ
+
การขัดขวางgaan kàt kwăangการขัดขวางgaan kàt kwăangsự cản trở; chướng ngại