การค้นคว้า

gaan kón kwáa

Ý nghĩa

1Danh từB2

nghiên cứu; khảo sát

việc nghiên cứu hoặc tìm hiểu chi tiết về một chủ đề nhằm khám phá những sự thật hoặc thông tin mới.

Ví dụ

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1báo cáo (tài liệu/bản tường trình)2báo cáo; thông báo chính thức3trình diện; báo cáo có mặtฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1lượng từ cho tài liệu/văn bản in2phiên bản; ấn bản; văn bản3số (báo/tạp chí); ấn bản; bản sao/phiên bảnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1dành thời gian [làm gì/với ai]2tốn (một lượng) thời gianในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การค้นคว้าgaan kón kwáaการค้นคว้าgaan kón kwáanghiên cứu; khảo sátข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dữ liệu (điện toán)2thông tin; dữ kiệnค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1khá (thường đi với nghĩa tiêu cực)2khá; tương đốiนานnaanนานnaan1lâu; trong thời gian dài2dài; lâu (về thời gian)
Báo cáo này đòi hỏi thời gian khá dài để nghiên cứu thông tin.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1nghiên cứu; tìm hiểu có hệ thống2bài nghiên cứu/dự án nghiên cứu
  • nghiên cứu; tìm hiểu có hệ thống
  • bài nghiên cứu/dự án nghiên cứu
วิจัยwí-jaiวิจัยwí-jai1sự nghiên cứu2nghiên cứu; tiến hành nghiên cứu
  • sự nghiên cứu
  • nghiên cứu; tiến hành nghiên cứu
การศึกษาค้นคว้าgaan sèuk-săa kón kwáaการศึกษาค้นคว้าgaan sèuk-săa kón kwáanghiên cứu; tìm tòi

nghiên cứu; tìm tòi

การสืบค้นgaan sèup kónการสืบค้นgaan sèup kón1sự tìm kiếm; sự tra cứu2điều tra có hệ thống3truy xuất thông tin
  • sự tìm kiếm; sự tra cứu
  • điều tra có hệ thống
  • truy xuất thông tin
การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1nền giáo dục; sự giáo dục (hệ thống/quá trình)2trình độ học vấn; nền tảng học vấn3một nghiên cứu; công trình nghiên cứu; cuộc khảo sát4giáo dục (lĩnh vực học thuật)
  • nền giáo dục; sự giáo dục (hệ thống/quá trình)
  • trình độ học vấn; nền tảng học vấn
  • một nghiên cứu; công trình nghiên cứu; cuộc khảo sát
  • giáo dục (lĩnh vực học thuật)

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
ค้นคว้าkón kwáaค้นคว้าkón kwáanghiên cứu; tìm hiểuthực hiện nghiên cứu hoặc tìm hiểu có hệ thống để khám phá hoặc xác định các sự thật; tiến hành nghiên cứu.Phần 2
การค้นคว้าgaan kón kwáaการค้นคว้าgaan kón kwáanghiên cứu; khảo sát