กามฉันทะ(gaam chăn-tá)
Ý nghĩa
1Danh từC2
tham dục; dục tham (thuật ngữ Phật giáo)
khao khát các thú vui giác quan (thị giác, thính giác, khứu giác, vị giác, xúc giác); trong Phật giáo, đây là một trong Năm triền cái
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcเจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naaเจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naahành thiền; tu tập định lực (samādhi)ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt1người thực hành; người thực hiện2người thao tác; nhân viên thực thiจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1phải; bắt buộc phải2chắc chắn sẽ; ắt hẳnเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róohọc hỏi; tiếp thu kiến thứcที่จะtêe jàที่จะtêe jà1người/cái/điều mà sẽ2để (sau danh từ hoặc tính từ; động từ nguyên thể chỉ mục đích)เท่าทันtâo tanเท่าทันtâo tan1bắt kịp; theo kịp2nhìn thấu kịp thời; cảnh giác với3ngang bằng; sánh ngang vớiและláeและláevà (liên từ kết hợp)ปล่อยวางbplòi waangปล่อยวางbplòi waangbuông bỏ; không vướng mắc (về tinh thần)กามฉันทะgaam chăn-táกามฉันทะgaam chăn-tátham dục; dục tham (thuật ngữ Phật giáo)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunxảy ra; xuất hiện; nảy sinh; hình thànhในใจnai jaiในใจnai jai1trong lòng; thầm nghĩ2trong thâm tâm; nội tâm
Trong thực hành thiền định, người thực hành phải học cách nhận biết và buông bỏ những ham muốn dục lạc nảy sinh trong tâm trí.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กามฉันทะgaam chăn-táกามฉันทะgaam chăn-tátham dục; dục tham (thuật ngữ Phật giáo)