แกะเทป(gàe tâyp)
Значения
1ГлаголA2
отклеивать скотч
снимать или отклеивать клейкую ленту
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьแกะเทปgàe tâypแกะเทปgàe tâyp1расшифровывать аудиозапись2отклеивать скотчออกจากòk jàakออกจากòk jàak1покинуть; выйти; уйти из2из; от (после глагола)กล่องglòngกล่องglòng1коробка; ящик; контейнер2счетное слово: коробки; контейнерыให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбы
Please help peel the tape off the box.
2ГлаголB2
расшифровывать аудиозапись
переводить аудио- или видеозапись в письменный текст
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйแกะเทปgàe tâypแกะเทปgàe tâyp1расшифровывать аудиозапись2отклеивать скотчสัมภาษณ์săm-pâatสัมภาษณ์săm-pâat1брать интервью [у кого-л.]; проводить собеседование2интервью; собеседованиеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3готовый; всё готово4конец; крышка (сленг)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1полдень; середина дня2точный; верный; прямой
I need to finish transcribing this interview before noon.
Разбор слова
+
แกะเทปgàe tâypแกะเทปgàe tâypотклеивать скотч