เมื่อไหร่ก็ได้

mêuua-rài gôr dâai

Значения

1НаречиеA2

в любое время; когда угодно

в любое время; когда угодно.

Примеры

คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаเมื่อไหร่ก็ได้mêuua-rài gôr dâaiเมื่อไหร่ก็ได้mêuua-rài gôr dâaiв любое время; когда угодно
Вы можете прийти в любое время.

Связанные слова

Разбор слова

เมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1когда? (вопросительное слово)2всякий раз, когда; каждый раз, когдазадает вопрос о том, в какое время или по какому случаюЧасть 1
+
ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[фраза] хорошо; ладно; пойдет2[фраза] ... также приемлемо; так тоже можно3[фраза] можешь; если хочешь; на твое усмотрение4[фраза] ничего страшного, если; можно и...5[фраза] необязательность; на выборИспользуется для выражения согласия с предложением или вариантом, часто с нейтральным или слегка неохотным оттенком, аналогично 'хорошо', 'ладно' или 'пойдет'.Часть 2
เมื่อไหร่ก็ได้mêuua-rài gôr dâaiเมื่อไหร่ก็ได้mêuua-rài gôr dâaiв любое время; когда угодно