เพ่งเล็ง
pêng leng
Значения
1СуществительноеB2
внимательно следить за [кем-либо/чем-либо]; взять на прицел
внимательно следить за кем-либо или чем-либо, часто с подозрением или негативным намерением; выделять в качестве объекта пристального внимания.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1начальник; босс; работодатель2хозяин; владелец (слуги или животного)3лорд; аристократ; правитель (истор./офиц.)4покровитель; благодетель (перен.)เพ่งเล็งpêng lengเพ่งเล็งpêng lengвнимательно следить за [кем-либо/чем-либо]; взять на прицелเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьสายsăaiสายsăai1провод; кабель; шланг2маршрут; линия (транспорта или связи)3поздно; с опозданием4прядь; нить5родословная; направление; ветвь6счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)7позднее утроบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiчасто; регулярно
Начальник пристально следит за ним, потому что он часто опаздывает на работу.
Связанные слова
Похожее значение
หมายหน้าmăai nâaหมายหน้าmăai nâaвыбрать [кого-л.] мишенью для наказания; иметь зуб на [кого-л.]
выбрать [кого-л.] мишенью для наказания; иметь зуб на [кого-л.]
จับตามองjàp dtaa mongจับตามองjàp dtaa mong1внимательно следить; наблюдать; мониторить2быть под пристальным вниманием; быть в центре внимания
- внимательно следить; наблюдать; мониторить
- быть под пристальным вниманием; быть в центре внимания
จับตาดูjàp dtaa dooจับตาดูjàp dtaa dooвнимательно наблюдать; следить; мониторить
внимательно наблюдать; следить; мониторить
Разбор слова
+
เพ่งเล็งpêng lengเพ่งเล็งpêng lengвнимательно следить за [кем-либо/чем-либо]; взять на прицел