โดยลำพัง
doy lam-pang
Значения
1СуществительноеA2
один; в одиночку
в одиночестве; самостоятельно; без других людей.
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияโดยลำพังdoy lam-pangโดยลำพังdoy lam-pangодин; в одиночку
Бабушка живет дома одна.
Связанные слова
Похожее значение
ตามลำพังdtaam lam-pangตามลำพังdtaam lam-pang1один; в одиночестве2самостоятельно; без посторонней помощи3приватно; наедине
- один; в одиночестве
- самостоятельно; без посторонней помощи
- приватно; наедине
คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1один; в одиночку; без сопровождения2единственный; только один
- один; в одиночку; без сопровождения
- единственный; только один
เอกาee-gaaเอกาee-gaa1один; единственный; одинокий (книжное)2в одиночестве; один (книжное)
- один; единственный; одинокий (книжное)
- в одиночестве; один (книжное)
เพียงคนเดียวpiiang kon diiaoเพียงคนเดียวpiiang kon diiao1единственный человек2в одиночку; самостоятельно
- единственный человек
- в одиночку; самостоятельно
ตัวคนเดียวdtuua kon diiaoตัวคนเดียวdtuua kon diiaoодин; в одиночестве; сам по себе
один; в одиночестве; сам по себе
Разбор слова
+
ลำพังlam-pangลำพังlam-pang1alone; by oneself2on one’s own; without help3only; merely (limiting)Часть 2
โดยลำพังdoy lam-pangโดยลำพังdoy lam-pangодин; в одиночку