เป็นแพะ(bpen páe)
Значения
1ГлаголB2
быть козлом отпущения
быть обвиненным или наказанным за то, что совершил кто-то другой; стать козлом отпущения.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1красть, воровать2ворเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เป็นแพะbpen páeเป็นแพะbpen páeбыть козлом отпущенияในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Он не крал деньги, но в этом деле из него сделали козла отпущения.
Связанные слова
Разбор слова
+
เป็นแพะbpen páeเป็นแพะbpen páeбыть козлом отпущения