เปลือยเปล่า(bpleuuai bplào)
Значения
1ПрилагательноеB2
совершенно голый; нагой
совершенно голый, без какой-либо одежды или прикрытия
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаโจรjohnโจรjohn1вор; грабитель2бандит; разбойник3пират; бандитปล้นทรัพย์bplôn sápปล้นทรัพย์bplôn sáp1совершать разбой; грабить с применением силы2разбой; вооруженное или групповое ограблениеสินsĭnสินsĭn1товары; продукция2богатство; имуществоไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)จนหมดjon mòtจนหมดjon mòtполностью; до конца; без остаткаและláeและláeи (сочинительный союз)ถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1оставлять (на некоторое время)2оставлять; забыватьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)เปลือยเปล่าbpleuuai bplàoเปลือยเปล่าbpleuuai bplàoсовершенно голый; нагойอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3джунгли (тропический лес)4дикое; необрабатываемое (о земле)
Его ограбили, забрав все вещи, и оставили бродить по лесу совершенно голым.
Связанные слова
Похожее значение
เปลือยกายbpluueai gaaiเปลือยกายbpluueai gaai1быть голым; быть раздетым2голый; обнаженный
- быть голым; быть раздетым
- голый; обнаженный
เปิดเปลือยbpèrt bpleuuayเปิดเปลือยbpèrt bpleuuay1обнаженный; открытый; неприкрытый2обнажать; раскрывать; разоблачать3обнаженный; голый (о теле)4открытый; незащищенный (о пространстве/объекте)
- обнаженный; открытый; неприкрытый
- обнажать; раскрывать; разоблачать
- обнаженный; голый (о теле)
- открытый; незащищенный (о пространстве/объекте)
ล่อนจ้อนlôn jônล่อนจ้อนlôn jônголый; обнаженный
голый; обнаженный
Разбор слова
+
เปลือยเปล่าbpleuuai bplàoเปลือยเปล่าbpleuuai bplàoсовершенно голый; нагой