โป๊เปลือย(bpóh bpleuuay)
Значения
1ПрилагательноеB1
голый; обнаженный; сексуально откровенный
Нахождение в обнаженном или очень откровенном виде; демонстрация тела способом, который считается непристойным или откровенным.
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоอย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1одеваться2одевать [кого-либо]3наряжаться; стильно одеваться; надевать костюмโป๊เปลือยbpóh bpleuuayโป๊เปลือยbpóh bpleuuayголый; обнаженный; сексуально откровенныйเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)วัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерять
Мама сказала мне не надевать откровенную одежду, когда я иду в храм.
Связанные слова
Похожее значение
เปลือยกายbpluueai gaaiเปลือยกายbpluueai gaai1быть голым; быть раздетым2голый; обнаженный
- быть голым; быть раздетым
- голый; обнаженный
แก้ผ้าgâe pâaแก้ผ้าgâe pâaраздеться догола; полностью раздеться
раздеться догола; полностью раздеться
ล่อนจ้อนlôn jônล่อนจ้อนlôn jônголый; обнаженный
голый; обнаженный
เปลือยbpleuayเปลือยbpleuay1голый; обнаженный2голый; оголенный; открытый3обнажать; оголять
- голый; обнаженный
- голый; оголенный; открытый
- обнажать; оголять
Разбор слова
โป๊bpóhโป๊bpóh1обнаженный; откровенный; неприличный2порнографический; откровенный3порно (разг.)Часть 1
+
โป๊เปลือยbpóh bpleuuayโป๊เปลือยbpóh bpleuuayголый; обнаженный; сексуально откровенный