เจ้าพระยาอภัยภูเบศร(jâo-prá-yaa à-pai-poo-bâyt)
Значения
1Имя собственноеB2
больница/бренд Апхайпхубет
Название больницы Чаупхрая Апхайпхубет в провинции Прачинбури, известной своими достижениями в области тайской фитотерапии, и связанный с ней популярный бренд травяных продуктов.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]แชมพูchaem-pooแชมพูchaem-poo1шампунь (средство для мытья волос)2мыть шампунем (мыть голову)สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1лекарственное растение; трава2травяной; на травахของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเจ้าพระยาอภัยภูเบศรjâo-prá-yaa à-pai-poo-bâytเจ้าพระยาอภัยภูเบศรjâo-prá-yaa à-pai-poo-bâyt1Чаупхрая Апхайпхубет (дворянский титул)2больница/бренд Апхайпхубетแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ผมร่วงpŏm rûuangผมร่วงpŏm rûuang1выпадение волос; потеря волос2[о волосах] выпадать; терять волосыน้อยลงnói longน้อยลงnói long1меньше (чем раньше)2меньше; в меньшем количестве3уменьшаться; убывать; снижаться
После использования травяного шампуня «Чао Прайя Абхайбхубеджр» выпадение волос у меня уменьшилось.
2Имя собственноеC1
Чаупхрая Апхайпхубет (дворянский титул)
Высокий дворянский титул в Таиланде. Самым известным его носителем был последний тайский губернатор провинции Пхратабонг (Баттамбанг) перед её передачей Франции.
Примеры
เจ้าพระยาอภัยภูเบศรjâo-prá-yaa à-pai-poo-bâytเจ้าพระยาอภัยภูเบศรjâo-prá-yaa à-pai-poo-bâyt1Чаупхрая Апхайпхубет (дворянский титул)2больница/бренд Апхайпхубетเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naangдворянин; аристократ; придворный чиновникคนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanважный человек; VIP-персонаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1период; эпоха; времена2срок (полномочий); период3современный; новейший4во время; во временаรัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanправление (монарха); конкретный период правленияที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слот5
Чао Прая Апхайпхубет был важным дворянином в период правления короля Рамы V.
Связанные слова
Разбор слова
+
เจ้าพระยาอภัยภูเบศรjâo-prá-yaa à-pai-poo-bâytเจ้าพระยาอภัยภูเบศรjâo-prá-yaa à-pai-poo-bâytбольница/бренд Апхайпхубет