อาชีวะ(aa-chee-wá)

Значения

1СуществительноеB1

профессия; средства к существованию

работа или средства к существованию; род занятий или ремесло

Примеры

คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1сопровождать; происходить одновременно2быть частью; служить компонентом3выполнять (обязанности/ритуалы)4собирать; монтировать5состоять из; быть составленным изอาชีวะaa-chee-wáอาชีวะaa-chee-wá1профессия; средства к существованию2профессиональный; профессионально-технический (об образовании)อะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Каков ваш род занятий?
2ПрилагательноеB2

профессиональный; профессионально-технический (об образовании)

относящийся к образованию и обучению практическим рабочим навыкам или техническим специальностям, как в профессионально-техническом образовании

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเลือกเรียนlêuuak riianเลือกเรียนlêuuak riianвыбрать предмет для изучения; специализироваться на [чем-либо]ต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииสายอาชีวะsăai aa-chee-wáสายอาชีวะsăai aa-chee-wáпрофессиональное направление; профессионально-технический профильเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuaทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuaуниверсальный навык; переносимый навыкและláeและláeи (сочинительный союз)หางานhăa ngaanหางานhăa ngaanискать работуทำได้tam dâiทำได้tam dâi1мочь; уметь делать (что-л.)2[!] я/мы сделали это!3разрешается делать [что-л.]; можноเร็วreoเร็วreo1быстрый; скорый (скорость/время)2преждевременный; слишком рано3быстро
Он решил продолжить обучение в сфере профессионального образования, потому что хочет получить практические навыки и быстро найти работу.

Связанные слова

Разбор слова

อาaaอาaa1вежливое/фамильярное обращение к ровеснику родителей2приставка (пали/санскр.): «не-, без-»3дядя/тетя по отцовской линии (младше отца)Часть 1
+
ชีวะchee-wáชีวะchee-wá1биология (неформ. сокр.)2жизнь; жизненная сила (лит.)Часть 2
อาชีวะaa-chee-wáอาชีวะaa-chee-wáпрофессия; средства к существованию