หัวใจหลัก(hŭua jai làk)
Значения
1СуществительноеB1
суть; основа; главная часть
Самая важная часть чего-либо; суть, основа или центральный элемент.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоคือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)หัวใจหลักhŭua jai làkหัวใจหลักhŭua jai làkсуть; основа; главная частьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиทีมเราteem raoทีมเราteem raoнаша команда
Он — ядро нашей команды.
Еще 3 примеровСкрыть
ความพึงพอใจkwaam peung po jaiของkŏngลูกค้าlûuk-káaคือkeuหัวใจหลักhŭua jai làkของkŏngแผนธุรกิจpăen tú-rá-gìtนี้née
Удовлетворенность клиентов — это основа этого бизнес-плана.
การเข้าใจgaan kâo jaiหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanถือเป็นtĕu bpenหัวใจหลักhŭua jai làkของkŏngการเรียนรู้gaan riian róoทุกtúkวิชาwi-chaa
Понимание основных принципов — это суть изучения любого предмета.
การมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonถือเป็นtĕu bpenหัวใจหลักhŭua jai làkของkŏngระบอบประชาธิปไตยrá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtai
Участие народа считается основным принципом демократии.
Связанные слова
Похожее значение
หัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanсуть; основа; ключевой момент
суть; основа; ключевой момент
แก่นแท้gàen táeแก่นแท้gàen táeсуть; ядро; сущность
суть; ядро; сущность
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kanсуть; главная мысль; основное содержание
суть; главная мысль; основное содержание
คอนเซ็ปต์หลักkon-sèp làkคอนเซ็ปต์หลักkon-sèp làkосновная/главная концепция
основная/главная концепция
แกนหลักgaen làkแกนหลักgaen làk1основа; стержень; главная опора2главная ось (тех.)
- основа; стержень; главная опора
- главная ось (тех.)
Разбор слова
+
หัวใจหลักhŭua jai làkหัวใจหลักhŭua jai làkсуть; основа; главная часть