หลังเวที(lăng way-tee)
Значения
1СуществительноеB1
закулисье
зона за сценой в театре или на концертной площадке
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ยืนรอyeun rorยืนรอyeun rorстоять и ждать [кого-то/что-то]นักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtлюбимец; любимый человекอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяหลังเวทีlăng way-teeหลังเวทีlăng way-tee1закулисье2за сценой; за кулисами
Я стоял за кулисами в ожидании своего любимого певца.
2НаречиеB1
за сценой; за кулисами
расположенный или происходящий за сценой; вне поля зрения зрителей
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьหลังเวทีlăng way-teeหลังเวทีlăng way-tee1закулисье2за сценой; за кулисамиมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1больше; в большей степени2более; свыше (о числах и количестве)3превышать; быть больше, чемขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1подниматься; идти наверх (от говорящего)2и выше; или болееแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1показывать; демонстрировать2выступать; играть (роль); давать представление3выражать; проявлять4предъявлять; выставлятьเองayngเองayng1сам; лично; самостоятельно2тот самый; именно этот; сам3усилительная частица (сам/только)
Он предпочитает работать за кулисами, а не выступать сам.
Разбор слова
+
หลังเวทีlăng way-teeหลังเวทีlăng way-teeзакулисье