สุดชีวิต(sùt chee-wít)
Значения
1НаречиеB1
изо всех сил
со всей силой, усердием или энергией; как будто от этого зависит жизнь.
Примеры
หมาmăaหมาmăa1собака2собака (оскорбление)วิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1убегать от [кого-л.]/[чего-л.]; спасаться бегством2убегать (в перен. см.); избегать; уклонятьсяสุดชีวิตsùt chee-wítสุดชีวิตsùt chee-wítизо всех силเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)ชนchonชนchon1сталкиваться; врезаться2народ; племя; класс3чокаться; произносить тост4сч. сл. для социальных классов/типов (редко)
Собака бежала со всех ног, спасая свою жизнь, когда увидела, что машина вот-вот её собьёт.
Связанные слова
Похожее значение
สุดแรงเกิดsùt raeng gèrtสุดแรงเกิดsùt raeng gèrtизо всех сил
изо всех сил
สุดกำลังsùt gam-langสุดกำลังsùt gam-langнасколько это возможно; изо всех сил
насколько это возможно; изо всех сил
สุดแรงsùt raengสุดแรงsùt raengсо всей силой; изо всех сил
со всей силой; изо всех сил
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1в полной мере; изо всех сил2максимум; полная вместимость3самое большее; максимум
- в полной мере; изо всех сил
- максимум; полная вместимость
- самое большее; максимум
อย่างสุดความสามารถyàang sùt kwaam săa-mâatอย่างสุดความสามารถyàang sùt kwaam săa-mâatв меру своих возможностей; изо всех сил
в меру своих возможностей; изо всех сил
Разбор слова
+
สุดชีวิตsùt chee-wítสุดชีวิตsùt chee-wítизо всех сил