สัมปรายภาคหน้า(săm-bpà-raai pâak nâa)

Значения

1СуществительноеC1

загробная жизнь; грядущая жизнь

официальный или литературный термин, обозначающий мир или состояние существования после смерти; грядущая жизнь (загробный мир)

Примеры

ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeтот, кто; те, ктоทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam deeделать добрые делаเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничьюจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkбыть счастливымในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สัมปรายภาคหน้าsăm-bpà-raai pâak nâaสัมปรายภาคหน้าsăm-bpà-raai pâak nâaзагробная жизнь; грядущая жизнь
Те, кто всегда совершает добрые дела, будут счастливы в будущей жизни.

Связанные слова

Разбор слова

สัมปรายsăm-bpraaiสัมปรายsăm-bpraaiпозже; в будущем; в дальнейшемЧасть 1
+
ภาคหน้าpâak nâaภาคหน้าpâak nâaбудущее; грядущееЧасть 2
สัมปรายภาคหน้าsăm-bpà-raai pâak nâaสัมปรายภาคหน้าsăm-bpà-raai pâak nâaзагробная жизнь; грядущая жизнь