สอดรู้สอดเห็น(sòt róo sòt hĕn)
Значения
1ПрилагательноеB1
любопытный; сующий нос в чужие дела
чересчур любопытный к чужим делам; назойливый, пытающийся узнать то, что его не касается
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиสอดรู้สอดเห็นsòt róo sòt hĕnสอดรู้สอดเห็นsòt róo sòt hĕnлюбопытный; сующий нос в чужие делаชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ถามtăamถามtăam1спрашивать; интересоваться2допрашивать; опрашивать3просить совета; консультироватьсяเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaличное дело; частный вопросของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1другие люди; другие2кто-то другой; другой человек
Она очень любопытна и всегда любит расспрашивать о личных делах других людей.
Связанные слова
Похожее значение
สอดรู้sòt rúuสอดรู้sòt rúu1любопытный; сующий нос не в свои дела; назойливый2любопытствовать; совать нос (в чужие дела)
- любопытный; сующий нос не в свои дела; назойливый
- любопытствовать; совать нос (в чужие дела)
อยากรู้อยากเห็นyàak róo yàak hĕnอยากรู้อยากเห็นyàak róo yàak hĕn1любопытный; любознательный2назойливо любопытный; сующий нос не в свое дело
- любопытный; любознательный
- назойливо любопытный; сующий нос не в свое дело
จุ้นจ้านjûn jâanจุ้นจ้านjûn jâan1назойливый; сующий нос не в свои дела2вмешиваться; лезть в чужие дела
- назойливый; сующий нос не в свои дела
- вмешиваться; лезть в чужие дела
ชอนไชchon chaiชอนไชchon chai1рыть; пробираться2[перен.; неодобр.] совать нос; выведывать
- рыть; пробираться
- [перен.; неодобр.] совать нос; выведывать
ซอกแซกsôk sâekซอกแซกsôk sâekвыведывать; совать свой нос
выведывать; совать свой нос
Разбор слова
+
+
สอดรู้สอดเห็นsòt róo sòt hĕnสอดรู้สอดเห็นsòt róo sòt hĕnлюбопытный; сующий нос в чужие дела