ลักซ์ชัวรี(lák-chua-ree)
Значения
1СуществительноеB1
роскошь (состояние комфорта и элегантности)
Состояние большого комфорта, элегантности и высокого качества, обычно связанное с дорогими товарами или услугами.
Примеры
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemгостиница; отельนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1иметь только; ничего кроме2есть только; больше ничего3только и делать, что; делать только4только приведет к; лишь влечет за собойความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)ลักซ์ชัวรีlák-chua-reeลักซ์ชัวรีlák-chua-ree1роскошь (состояние комфорта и элегантности)2роскошный; люксовый; элитный
Этот отель предлагает одну лишь роскошь.
2ПрилагательноеB1
роскошный; люксовый; элитный
Отличающийся большим комфортом, элегантностью или высокой стоимостью; роскошный.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiхотеть (получить); желать (иметь)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1машина; автомобиль2автотранспортное средство (общее)ลักซ์ชัวรีlák-chua-reeลักซ์ชัวรีlák-chua-ree1роскошь (состояние комфорта и элегантности)2роскошный; люксовый; элитныйสักsàkสักsàk1тик; тиковое дерево2[гл.] делать татуировку3около; примерно4какой-либо; хотя бы немного; совсем5[сч. слово] деревоคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шест
Я хочу роскошный автомобиль.
Связанные слова
Похожее значение
ความหรูหราkwaam rŏo răaความหรูหราkwaam rŏo răa1роскошь; богатство2элегантность; шикарный вид
- роскошь; богатство
- элегантность; шикарный вид
หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1роскошный; шикарный2элегантный; стильный
- роскошный; шикарный
- элегантный; стильный
หรูrŏoหรูrŏo1роскошный; элегантный; высококлассный2броский; показной (стиль)
- роскошный; элегантный; высококлассный
- броский; показной (стиль)
ไฮเอนด์hai-enไฮเอนด์hai-en1высококлассный, премиальный2премиум-продукт, премиум-сегмент
- высококлассный, премиальный
- премиум-продукт, премиум-сегмент