มีเยื่อใย(mee yêuua yai)

Значения

1ГлаголB2

сохранять чувства к кому-либо

сохранять эмоциональную связь или чувство привязанности к кому-либо, в особенности к бывшему партнеру.

Примеры

ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1только если; только когда; не раньше чем2даже если; хотя (часто с ก็)เลิกกันlêrk ganเลิกกันlêrk ganрасстаться; разорвать отношенияไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1уйти; уехать (завершенное действие)2я пошел; я ухожу (объявление об уходе)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1казаться; выглядеть2по-видимому; очевидноเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)มีเยื่อใยmee yêuua yaiมีเยื่อใยmee yêuua yaiсохранять чувства к кому-либоให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьแฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gàoбывший романтический партнер; бывший; бывшаяอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставаться
Хотя они и расстались, кажется, что у него все еще остались чувства к бывшей девушке.

Связанные слова

Разбор слова

มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяЧасть 1
+
เยื่อใยyêuua yaiเยื่อใยyêuua yai1сохранившаяся привязанность; эмоциональная связь2волокнистая ткань; волокноЧасть 2
มีเยื่อใยmee yêuua yaiมีเยื่อใยmee yêuua yaiсохранять чувства к кому-либо