มิกซ์ซาวด์แทร็ก(mík saao trâek)
Значения
1ГлаголB2
сводить саундтрек
Выполнять процесс сведения звука для саундтрека, объединяя и балансируя различные звуковые элементы, такие как диалоги, музыка и эффекты.
Примеры
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanкоманда; бригада (рабочая группа)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1счетное слово: недели2неделяในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросมิกซ์ซาวด์แทร็กmík saao trâekมิกซ์ซาวด์แทร็กmík saao trâek1сводить саундтрек2сведенный саундтрек; микс саундтрекаสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1фильм; кино; кинокартина2кинематограф (как вид искусства)เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1новое дело/тема/история2новые вопросы (в повестке дня)
Команда потратила несколько недель на сведение саундтрека к новому фильму.
2СуществительноеB2
сведенный саундтрек; микс саундтрека
Окончательная сведенная звукозапись для фильма, видео или других медиа, полученная в результате процесса сведения звука.
Примеры
มิกซ์ซาวด์แทร็กmík saao trâekมิกซ์ซาวด์แทร็กmík saao trâek1сводить саундтрек2сведенный саундтрек; микс саундтрекаสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1последний; финальный2наконец; в конце концов; в конечном итогеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыหนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошоเสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynясно; четко; недвусмысленноและláeและláeи (сочинительный союз)สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1баланс; равновесие; точка равновесия2сбалансированный; находящийся в равновесии3балансировать; приводить в равновесие
Финальное сведение саундтрека к этому фильму очень хорошее; все звуки четкие и сбалансированные.
Разбор слова
+
มิกซ์ซาวด์แทร็กmík saao trâekมิกซ์ซาวด์แทร็กmík saao trâekсводить саундтрек