ฟอร์มจัด(fom jàt)
Значения
1ПрилагательноеB2
претенциозный; слишком заботящийся об имидже; напускающий на себя важность
ведущий себя претенциозно или слишком старающийся выглядеть крутым, уверенным или равнодушным, часто скрывая истинные чувства или отказываясь признавать слабость или ошибки
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сมัวแต่muua dtàeมัวแต่muua dtàeбыть поглощенным чем-либо; постоянно делать (в ущерб другим делам)ฟอร์มจัดfom jàtฟอร์มจัดfom jàtпретенциозный; слишком заботящийся об имидже; напускающий на себя важностьเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияบอกbòkบอกbòk1сказать; сообщить2велеть; попросить / сказать (сделать что-л.)3указывать; показывать4заявлять; говорить (косвенная речь)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1прямо; напрямик2откровенно; прямолинейно3прямолинейный; откровенныйเถอะtòeเถอะtòe1частица побуждения / приглашения к действию2частица побуждения/разрешения3частица примирения с ситуацией / усиления
Не строй из себя крутого; если тебе кто-то нравится, просто скажи об этом прямо.
Связанные слова
Разбор слова
+
ฟอร์มจัดfom jàtฟอร์มจัดfom jàtпретенциозный; слишком заботящийся об имидже; напускающий на себя важность