พระพร
prá pɔɔn
Значения
1СуществительноеB1
божественное благословение; благодать
Благословение или милость, дарованная Богом или священной фигурой; часто используется для обозначения божественной благодати или благословения, особенно в буддийском контексте.
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоการได้gaan dâiการได้gaan dâi1получение; приобретение2возможность/привилегия сделать [что-л.]พบpópพบpóp1встречать(ся) (с кем-л.)2сталкиваться; испытывать3находить; обнаруживатьหมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2народный целитель; шаман3эксперт; специалист (неформ.)4ветеринар5не счетное слово (используйте คน/ท่าน)เก่งๆgèng géngเก่งๆgèng géng1очень способный; превосходный (эмфатическое удвоение)2множественное/дистрибутивное использование เก่ง (удвоение)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)พระพรprá pɔɔnพระพรprá pɔɔnбожественное благословение; благодатьจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеฟ้าfáaฟ้าfáa1небо2небеса; божественная сфера3голубой; небесно-голубой
Бабушка говорит, что встреча с опытным врачом — это благословение свыше.
Связанные слова
Похожее значение
คำอวยพรkam uuai ponคำอวยพรkam uuai pon1добрые пожелания; слова пожелания2благословение; напутствие
- добрые пожелания; слова пожелания
- благословение; напутствие
อาศิรวาทaa-sĭ-rá-wâatอาศิรวาทaa-sĭ-rá-wâat1произносить официальное благословение/хвалебную речь (в церемониальном контексте)2официальное благословение; панегирик (королевский/церемониальный)
- произносить официальное благословение/хвалебную речь (в церемониальном контексте)
- официальное благословение; панегирик (королевский/церемониальный)
อาศิรพจน์aa-sĭ-rá-pótอาศิรพจน์aa-sĭ-rá-pótблагословение; слова напутствия
благословение; слова напутствия
Разбор слова
+
พระพรprá pɔɔnพระพรprá pɔɔnбожественное благословение; благодать