ผู้พยากรณ์(pôo pá-yaa-gon)
Значения
1СуществительноеB2
пророк
человек, который говорит по божественному вдохновению или предсказывает будущее, особенно в религиозном контексте
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1священное писание; священный текст2трактат; авторитетный классический трудโบราณboh-raanโบราณboh-raan1традиционный; старомодный2в древние времена; в старину3древний; старинныйผู้พยากรณ์pôo pá-yaa-gonผู้พยากรณ์pôo pá-yaa-gon1пророк2прогнозист; предсказательได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенกล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1упоминать; ссылаться на; намекать на2обсуждать; рассматривать (тему); говорить оเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1событие; происшествие; инцидент2ситуация; положение дел3счетное слово: ครั้ง / เหตุการณ์ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunслучаться; происходить; возникать; появлятьсяในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótв будущем
В древних писаниях пророк говорил о событиях, которые произойдут в будущем.
2СуществительноеB2
прогнозист; предсказатель
человек, который предсказывает будущие события, тенденции или условия
Примеры
ผู้pôoผู้pôo1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)พยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàat1прогноз погоды2прогнозирование погоды3прогнозировать погодуบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраจะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1сильно идти (о дожде); лить как из ведра2сильный дождь; ливеньในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiюжный Таиланд; юг (страны/территории)
Метеоролог сказал, что завтра на юге будет сильный дождь.
Связанные слова
Похожее значение
นักพยากรณ์nák pá-yaa-gonนักพยากรณ์nák pá-yaa-gon1прогнозист; предсказатель2гадалка; прорицатель
- прогнозист; предсказатель
- гадалка; прорицатель
ผู้ทำนายpôo tam-naaiผู้ทำนายpôo tam-naaiпредсказатель; пророк; гадалка
предсказатель; пророк; гадалка
นักทำนายnák tam naaiนักทำนายnák tam naaiгадалка; прорицатель; предсказатель
гадалка; прорицатель; предсказатель
ผู้หยั่งรู้pôo yàng róoผู้หยั่งรู้pôo yàng róoпровидец; пророк; ясновидящий
провидец; пророк; ясновидящий
Разбор слова
+
ผู้พยากรณ์pôo pá-yaa-gonผู้พยากรณ์pôo pá-yaa-gonпророк