บูรพาจารย์(boo-rá-paa-jaan)
Значения
1СуществительноеB2
почтенный учитель; патриарх (прошлых поколений)
Почитаемый учитель или патриарх прошлых поколений, часто используется для ранних ученых, религиозных наставников или основателей линии преемственности или традиции; особенно в буддийском контексте.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1изучать; учиться2исследовать; изучать3рассматривать; обдумыватьคำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1поучение; наставление; совет2доктрина; учение3мораль (истории)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเหล่าlàoเหล่าlào1группа; множество; категория2маркер множественного/собирательного числа3те, эти (с указательным местоимением)4счетное слово (для групп/войск, поэтическое)บูรพาจารย์boo-rá-paa-jaanบูรพาจารย์boo-rá-paa-jaanпочтенный учитель; патриарх (прошлых поколений)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1в стиле; по типу2в ряд; в линиюทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam1буддийская практика2ретрит по медитации; сессия медитации
Мы изучаем учения учителей прошлого, которые служат руководством в нашей практике Дхармы.
Связанные слова
Разбор слова
+
บูรพาจารย์boo-rá-paa-jaanบูรพาจารย์boo-rá-paa-jaanпочтенный учитель; патриарх (прошлых поколений)