บริจาคทาน(bò-rí-jàak taan)
Значения
1ГлаголB1
подавать милостыню; жертвовать на благотворительность
Жертвовать деньги, еду или другие вещи нуждающимся, особенно в качестве религиозного или благотворительного акта; подавать милостыню.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиบริจาคทานbò-rí-jàak taanบริจาคทานbò-rí-jàak taanподавать милостыню; жертвовать на благотворительностьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьขอทานkŏr taanขอทานkŏr taan1нищий; попрошайка2просить милостыню; попрошайничатьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1обочина2у дороги; на обочине
Я видел, как люди подавали милостыню нищему на обочине дороги.
Связанные слова
Похожее значение
ทำทานtam taanทำทานtam taan1подавать милостыню; заниматься благотворительностью2жертвовать; делать подношения
- подавать милостыню; заниматься благотворительностью
- жертвовать; делать подношения
ให้ทานhâi taanให้ทานhâi taanподавать милостыню; делать пожертвование
подавать милостыню; делать пожертвование
แผ่ทานpàe taanแผ่ทานpàe taanпроявлять щедрость; подавать милостыню
проявлять щедрость; подавать милостыню
Разбор слова
บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàakжертвовать [что-л.]; отдавать [что-л.] на благотворительностьЧасть 1
+
บริจาคทานbò-rí-jàak taanบริจาคทานbò-rí-jàak taanподавать милостыню; жертвовать на благотворительность