นักเตะหน้าใหม่(nák dtè nâa mài)
Значения
1СуществительноеB1
новый игрок
футболист, недавно присоединившийся к команде или лиге; новичок
Примеры
ทีมเราteem raoทีมเราteem raoнаша командаเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуนักเตะหน้าใหม่nák dtè nâa màiนักเตะหน้าใหม่nák dtè nâa mài1новый игрок2новичок / дебютантมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомสเปนsà-bpehnสเปนsà-bpehn1Испания (страна)2испанский (относящийся к Испании)
Наша команда только что купила нового игрока из Испании.
2СуществительноеB1
новичок / дебютант
дебютант или профессиональный футболист, играющий первый год
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)นักเตะหน้าใหม่nák dtè nâa màiนักเตะหน้าใหม่nák dtè nâa mài1новый игрок2новичок / дебютантที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)เล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)ลีกlèekลีกlèek1лига (спортивная)2лье (единица расстояния)สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1верховный (о титуле/должности)2самый высокий; максимальный; высший3максимум; в наивысшей степениเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животногоแรกrâekแรกrâek1первый; ранний; начальный2сначала; изначально3счетное слово: первый раз/раунд/период
Он дебютант, который в этом году впервые играет в высшей лиге.
Связанные слова
Разбор слова
+
นักเตะหน้าใหม่nák dtè nâa màiนักเตะหน้าใหม่nák dtè nâa màiновый игрок