ท่าอวด(tâa ùuat)
Значения
1Имя собственноеB1
Тха Уат (подрайон)
Подрайон (тамбон) в округе Рон Пхибун, провинция Накхонситхаммарат, Таиланд.
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1находиться в; быть расположенным в2зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрение3находиться на (уровне); составлятьตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1подрайон (административная единица)2местность; место (устар./форм.)ท่าอวดtâa ùuatท่าอวดtâa ùuat1Тха Уат (подрайон)2хвастливая поза; рисовка
Моя бабушка живет в подрайоне Тха Уат.
2СуществительноеB2
хвастливая поза; рисовка
Поза, предназначенная для того, чтобы покрасоваться; неестественная или хвастливая поза.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмยิงyingยิงying1стрелять2забить (гол)3сфоткать; снять (слэнг)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияยืนyeunยืนyeun1стоять2стоящий; вертикальный (о положении)3фиксированный; неизменный (переносное значение)4оставаться неизменным (переносное значение)ทำท่าอวดtam tâa ùuatทำท่าอวดtam tâa ùuatхвастаться; важничатьใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)กองเชียร์gong chiiaกองเชียร์gong chiia1группа поддержки; болельщики2группа поддержки; сторонникиฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâamฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâam1противоположная сторона2противоположная сторона; оппозиция
После того как он забил гол, он встал в хвастливую позу перед болельщиками соперника.
Связанные слова
Разбор слова
+
ท่าอวดtâa ùuatท่าอวดtâa ùuatТха Уат (подрайон)