ทำทีเป็น(tam tee bpen)
Значения
1ГлаголB2
притворяться; делать вид; вести себя как будто
вести себя так, как будто что-то является правдой, хотя это не так; притворяться; делать вид
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำทีเป็นtam tee bpenทำทีเป็นtam tee bpenпритворяться; делать вид; вести себя как будтоไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaiне интересоваться; игнорироватьแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2уметь; знать как3чувствовать; ощущать; воспринимать4быть знакомым с (кем-либо/чем-либо)5осознать; выяснить; узнатьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеแอบàepแอบàep1делать тайно; скрывать (свои действия)2тайно симпатизировать; быть тайно влюбленным3тайно; втихомолкуฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставаться
Он вел себя так, будто ему неинтересно, но я знал, что он втайне подслушивает.
Связанные слова
Похожее значение
แสร้งทำเป็นsâeng tam bpenแสร้งทำเป็นsâeng tam bpenпритворяться; симулировать
притворяться; симулировать
แกล้งทำเป็นglâeng tam bpenแกล้งทำเป็นglâeng tam bpenнамеренно притворяться; симулировать
намеренно притворяться; симулировать
ทำทีtam teeทำทีtam teeпритворяться; делать вид
притворяться; делать вид
เสแสร้งsăe-sâengเสแสร้งsăe-sâeng1притворяться; симулировать2неискренний; наигранный
- притворяться; симулировать
- неискренний; наигранный
ทำเป็นท่าtam bpen tâaทำเป็นท่าtam bpen tâa1делать вид; притворяться; действовать так, как будто2рисоваться; напускать на себя важность; важничать
- делать вид; притворяться; действовать так, как будто
- рисоваться; напускать на себя важность; важничать
Разбор слова
+
ทำทีเป็นtam tee bpenทำทีเป็นtam tee bpenпритворяться; делать вид; вести себя как будто