ตามตัวยาก
dtaam dtuua yâak
Значения
1СуществительноеB1
трудно найти; сложно связаться
Тот, кого трудно найти или с кем сложно связаться.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиตามตัวยากdtaam dtuua yâakตามตัวยากdtaam dtuua yâakтрудно найти; сложно связатьсяมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноโทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpaiзвонить; позвонить по телефонуก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияไม่รับmâi rápไม่รับmâi ráp1не принимать; отказываться2не отвечать (на звонок)สายsăaiสายsăai1провод; кабель; шланг2маршрут; линия (транспорта или связи)3поздно; с опозданием4прядь; нить5родословная; направление; ветвь6счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)7позднее утроเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
С ним очень трудно связаться. Я звонил, но он совсем не брал трубку.
Разбор слова
+
+
ตามตัวยากdtaam dtuua yâakตามตัวยากdtaam dtuua yâakтрудно найти; сложно связаться