ความแตกแยก(kwaam dtàek yâek)
Значения
1СуществительноеB1
разобщенность; раскол; разлад
Состояние разногласия, конфликта или разделения внутри группы; разобщенность или разлад.
Примеры
ความแตกแยกkwaam dtàek yâekความแตกแยกkwaam dtàek yâekразобщенность; раскол; разладในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)แพ้páeแพ้páe1проигрывать; терпеть поражение2иметь аллергию (на)3поддаваться; быть подверженным4восприимчивый к; плохо переносящийการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1соревнование; конкурс; матч; гонка; турнир2конкуренция; соперничество
Разобщенность в команде привела к нашему проигрышу в соревнованиях.
Связанные слова
Похожее значение
รอยแตกroi dtàekรอยแตกroi dtàek1трещина; линия излома2раскол; разлад (перен.)
- трещина; линия излома
- раскол; разлад (перен.)
การแตกแยกgaan dtàek yâekการแตกแยกgaan dtàek yâek1разделение; разобщенность; раскол2раскалывание; распад; фрагментация
- разделение; разобщенность; раскол
- раскалывание; распад; фрагментация
ความบาดหมางkwaam bàat măangความบาดหมางkwaam bàat măangраскол; вражда; разногласие
раскол; вражда; разногласие
การแตกร้าวgaan dtàek ráaoการแตกร้าวgaan dtàek ráao1распад; раскол; разрыв отношений2трещина; растрескивание
- распад; раскол; разрыв отношений
- трещина; растрескивание
ความร้าวฉานkwaam ráao chăanความร้าวฉานkwaam ráao chăanразногласие; раскол; конфликт
разногласие; раскол; конфликт
Разбор слова
+
ความแตกแยกkwaam dtàek yâekความแตกแยกkwaam dtàek yâekразобщенность; раскол; разлад