ความสมถะ(kwaam sà-má-tà)
Значения
1СуществительноеB2
простота; бережливость; аскетизм
Склонность к простой и экономной жизни, умение довольствоваться малым; аскетичный образ жизни.
Примеры
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1дядя (старший брат родителя)2вежливое обращение к мужчине старшего возрастаใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítжить; вести образ жизниอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ความสมถะkwaam sà-má-tàความสมถะkwaam sà-má-tàпростота; бережливость; аскетизмในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)บ้านสวนbâan sŭuanบ้านสวนbâan sŭuanдом в саду; загородный дом с садомหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)
Старик живет простой жизнью в своем маленьком садовом домике.
Связанные слова
Похожее значение
ความสันโดษkwaam săn-dòhtความสันโดษkwaam săn-dòhtудовлетворенность; неприхотливость
удовлетворенность; неприхотливость
ความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâai1простота; лаконичность (эстетическая)2простота; отсутствие сложности3простота (образа жизни); скромность
- простота; лаконичность (эстетическая)
- простота; отсутствие сложности
- простота (образа жизни); скромность
ความมักน้อยkwaam mák nóiความมักน้อยkwaam mák nóiбережливость; умение довольствоваться малым
бережливость; умение довольствоваться малым
Разбор слова
+
ความสมถะkwaam sà-má-tàความสมถะkwaam sà-má-tàпростота; бережливость; аскетизм