ความลามก(kwaam laa-mók)
Значения
1СуществительноеB2
непристойность; пошлость
свойство быть оскорбительным или непристойным, особенно в сексуальном плане; непристойность или пошлость.
Примеры
ทางการtaang gaanทางการtaang gaan1официальный; формальный2власти; правительство3официально; формальноได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенสั่งsàngสั่งsàng1приказывать; давать указания; распоряжаться2заказывать [что-то]; делать заказ (на еду/товары)3назначать (лечение); предписывать; приказывать (мед./юр./офиц.)แบนbaenแบนbaen1плоский; ровный2расплющивать; делать плоским3банить; бойкотировать (сленг)4плоскогрудая (разг.)นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săanжурнал; периодическое изданиеฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2версия; редакция; текст3выпуск; издание; экземплярนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1потому что; так как (формально)2из-за; вследствие (формальный стиль)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1содержание; суть2охват; материалเข้าข่ายkâo kàaiเข้าข่ายkâo kàai1подпадать под; расцениваться как2граничить с; быть равносильнымความลามกkwaam laa-mókความลามกkwaam laa-mókнепристойность; пошлость
Власти запретили этот выпуск журнала, так как его содержание граничит с непристойностью.
Связанные слова
Разбор слова
+
ลามกlaa-mókลามกlaa-mók1непристойный; похабный; похотливый2непристойность; распутство; неприличиеЧасть 2
ความลามกkwaam laa-mókความลามกkwaam laa-mókнепристойность; пошлость