ขี้ปากชาวบ้าน(kêe bpàak chaao bâan)

Значения

1СуществительноеB2

сплетни; предмет пересудов

Сплетни или слухи, распространяемые среди людей; предмет пересудов.

Примеры

อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1интересоваться (чем-л./кем-л.)2обращать внимание на; быть внимательным кขี้ปากชาวบ้านkêe bpàak chaao bâanขี้ปากชาวบ้านkêe bpàak chaao bâanсплетни; предмет пересудовเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeто, что; вещь, котораяตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1себя; сам; самостоятельно2ты (ласковое обращение)3собственное «я»; личность; идентичностьเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1верить [кому-л./чему-л.]2доверять; верить в3верить в (религию/идеологию)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияพอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишь
Не обращай внимания на людские сплетни, просто делай то, во что веришь.

Связанные слова

Разбор слова

ขี้kêeขี้kêe1фекалии; экскременты; кал2грязный налет; накипь; корка3приставка, указывающая на негативную или чрезмерную склонностьЧасть 1
+
ปากbpàakปากbpàak1рот2отверстие; устье; горлышко3край; ободок (сосуда/раны)4речь; манера говорить (переносное значение)Часть 2
+
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)Часть 3
ขี้ปากชาวบ้านkêe bpàak chaao bâanขี้ปากชาวบ้านkêe bpàak chaao bâanсплетни; предмет пересудов