การแพร่ขยาย
gaan prâe kà-yăai
Значения
1СуществительноеB2
распространение; расширение; разрастание
Процесс, посредством которого что-либо становится более распространенным или увеличивается в масштабах, охвате или количестве (например, влияние, информация, болезнь).
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1контролировать; регулировать; управлять2сдерживать; держать под контролем3контролирующий; надзорный (модификатор)การแพร่ขยายgaan prâe kà-yăaiการแพร่ขยายgaan prâe kà-yăai1распространение; расширение; разрастание2распространение (физика/техника)3биологическое/экологическое распространениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplom1фейковые новости2дезинформация (фейковые новости)บนโซเชียลbon soh-chîianบนโซเชียลbon soh-chîianв социальных сетяхมีเดียmee-dîiaมีเดียmee-dîiaСМИ; медиа
Правительство пытается контролировать распространение фейковых новостей в социальных сетях.
2СуществительноеC1
распространение (физика/техника)
Передача или распространение волн, сигналов, излучения или полей в среде или пространстве.
Примеры
เสาอากาศsăo aa-gàatเสาอากาศsăo aa-gàatантеннаรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1новейший; нового поколения2молодое поколение; новое поколение3новая модель; последняя версияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьในการnai gaanในการnai gaanв; во время; для [совершения чего-либо]; относительноแพร่ขยายprâe kà-yăaiแพร่ขยายprâe kà-yăai1быстро увеличиваться в числе; стремительно распространяться2распространяться; расширятьсяของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1сигнал; знак; указание2уровень сигнала / качество приема3сигнал (в общении/поведении); знакอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Интернет2доступ в Интернет; интернет-соединениеได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1улучшаться; становиться лучше2преуспевать; становиться более успешным3лучше (чем раньше)
Эта новая антенна способствует лучшему распространению интернет-сигнала.
3СуществительноеC1
биологическое/экологическое распространение
Увеличение численности или зоны распространения организмов или клеток; рост популяции или распространение вида.
Примеры
การแพร่ขยายgaan prâe kà-yăaiการแพร่ขยายgaan prâe kà-yăai1распространение; расширение; разрастание2распространение (физика/техника)3биологическое/экологическое распространениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผักตบชวาpàk dtòp chá-waaผักตบชวาpàk dtòp chá-waaводяной гиацинт (водное растение)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námрекаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)สิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1окружающая среда; природа2окружение; обстановка; средаที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1важный; ключевой; решающий2что важно; что еще более важно; главное3самое важное; главное
Распространение водяного гиацинта в реке является серьезной экологической проблемой.
Связанные слова
Похожее значение
การแผ่ขยายgaan pàe kà-yăaiการแผ่ขยายgaan pàe kà-yăaiрасширение; распространение
расширение; распространение
การขยายพันธุ์gaan kà-yăai panการขยายพันธุ์gaan kà-yăai pan1размножение; разведение (организмов)2размножение микроорганизмов (культивирование)
- размножение; разведение (организмов)
- размножение микроорганизмов (культивирование)
การเผยแพร่gaan pŏei-prâeการเผยแพร่gaan pŏei-prâe1распространение; публикация; выпуск/трансляция2распространение идей/знаний/культуры
- распространение; публикация; выпуск/трансляция
- распространение идей/знаний/культуры
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaการขยายตัวgaan kà-yăai dtuua1расширение; рост (в общем смысле)2расширение/рост (в конкретных областях)
- расширение; рост (в общем смысле)
- расширение/рост (в конкретных областях)
การแพร่พันธุ์gaan prâe panการแพร่พันธุ์gaan prâe panразмножение; распространение вида; разведение
размножение; распространение вида; разведение
Разбор слова
+
การแพร่ขยายgaan prâe kà-yăaiการแพร่ขยายgaan prâe kà-yăaiраспространение; расширение; разрастание