การแต่งเติม
gaan dtàeng dterm
Значения
1СуществительноеB2
дополнение; приукрашивание
Процесс добавления чего-либо для завершения или улучшения; дополнение или приукрашивание.
Примеры
เรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1рассказ; история; повествование2байка; устное преданиеของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихมักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการแต่งเติมgaan dtàeng dtermการแต่งเติมgaan dtàeng dtermдополнение; приукрашиваниеเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1незначительный; легкий; мелкий2небольшое количество3немного; слегкаเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)ฟังดูfang dooฟังดูfang dooзвучать; казаться (на слух)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1веселый; приятный2увлекательный; захватывающий3веселиться; получать удовольствиеขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение
В его рассказах обычно есть небольшие прикрасы, чтобы они звучали веселее.
Связанные слова
Похожее значение
การเพิ่มเติมgaan pêrm dtermการเพิ่มเติมgaan pêrm dterm1добавление; дополнение2увеличение за счет добавления
- добавление; дополнение
- увеличение за счет добавления
การปรุงแต่งgaan bprung dtàengการปรุงแต่งgaan bprung dtàeng1добавление приправ; улучшение вкуса пищи2модификация; приукрашивание; украшение3фабрикация; фальсификация; искажение фактов4ментальная фабрикация; обусловленное образование (в буддизме)
- добавление приправ; улучшение вкуса пищи
- модификация; приукрашивание; украшение
- фабрикация; фальсификация; искажение фактов
- ментальная фабрикация; обусловленное образование (в буддизме)
การต่อเติมgaan dtòr dtermการต่อเติมgaan dtòr dtermпристройка; расширение (здания)
пристройка; расширение (здания)
Разбор слова
+
การแต่งเติมgaan dtàeng dtermการแต่งเติมgaan dtàeng dtermдополнение; приукрашивание