การเจริญสติภาวนา(gaan jà-rern sà-dtì paa-wá-naa)

Значения

1СуществительноеC2

медитация осознанности; развитие осознанности (в буддизме)

буддийская практика развития осознанности (сати) посредством медитации, направленная на непрерывное и ясное осознание как в формальной практике, так и в повседневной жизни.

Примеры

การเจริญสติภาวนาgaan jà-rern sà-dtì paa-wá-naaการเจริญสติภาวนาgaan jà-rern sà-dtì paa-wá-naaмедитация осознанности; развитие осознанности (в буддизме)ฝึกfèukฝึกfèuk1практиковаться / тренироваться / отрабатывать (навык)2обучать / тренировать (кого-либо)3муштровать / приучать к дисциплине (кого-либо)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1дай(те) нам; дай(те) мне2для нас; для меня3позволь(те) нам; позволь(те) мнеมีสติmee sà-dtìมีสติmee sà-dtì1быть в сознании; с ясной головой2быть осознанным; осознавать настоящий момент3сохранять присутствие духа; оставаться собраннымรู้เท่าทันróo tâo tanรู้เท่าทันróo tâo tan1быть в курсе; быть осведомленным2видеть насквозь; раскуситьความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1идея; мысль2мышление; рассуждение3мнение; взгляд4мышление; мировоззрение; образ мыслейและláeและláeи (сочинительный союз)อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1настроение; расположение духа2эмоция; чувство3нрав; характер4художественная атмосфера; тон5сексуальное настроение; либидо (разг.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыตนเองdton ayngตนเองdton ayng1себя (возвратное местоимение)2свой собственный (притяжательное)3свое "я"; идентичностьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ปัจจุบันขณะbpàt-jù-ban kà-nàปัจจุบันขณะbpàt-jù-ban kà-nàнастоящий момент; здесь и сейчас
Медитация осознанности учит нас осознавать свои мысли и эмоции в настоящий момент.

Связанные слова

Разбор слова

การเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìпрактика осознанностипрактика развития осознанности, часто посредством медитацииЧасть 1
+
ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1молиться; читать молитву2искренне желать3медитировать; петь мантры (буддийская практика)молиться или читать священные фразы или мантры, часто в религиозном или медитативном контекстеЧасть 2
การเจริญสติภาวนาgaan jà-rern sà-dtì paa-wá-naaการเจริญสติภาวนาgaan jà-rern sà-dtì paa-wá-naaмедитация осознанности; развитие осознанности (в буддизме)