กลุ่มน้อย(glùm nói)
Значения
1СуществительноеB1
меньшинство (меньшая группа)
меньшая группа в составе более крупной популяции, организации или множества
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianучебный класс; классная комнатаของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикชายchaaiชายchaai1мужчина; человек мужского пола2мужской пол; мужская особь3мужской; маскулинный4край; подол; берегเป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1в группе; группой2образовывать группы; группироватьсяน้อยnóiน้อยnói1мало; немного; небольшой (о количестве/числе)2меньше; в меньшей степени3младший; молодой (в именах/титулах)4редко; нечасто
В нашем классе ученики мужского пола составляют меньшинство.
2СуществительноеB2
группа меньшинства
социальная, культурная или этническая группа, которая малочисленна и часто имеет меньшую власть или представительство в обществе
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiполитика; план действийคุ้มครองสิทธิkúm krong sìtคุ้มครองสิทธิkúm krong sìt1защищать права2обеспечивать соблюдение правและláeและláeи (сочинительный союз)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1культура2культурные практики; традицииของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиกลุ่มน้อยglùm nóiกลุ่มน้อยglùm nói1меньшинство (меньшая группа)2группа меньшинстваในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1внутренний; отечественный2внутри страны; на родине
Правительство должно проводить политику по защите прав и культуры групп меньшинств в стране.
Связанные слова
Разбор слова
+
กลุ่มน้อยglùm nóiกลุ่มน้อยglùm nóiменьшинство (меньшая группа)