กลับข้าง(glàp kâang)
Значения
1ГлаголB1
перевернуть; вывернуть наизнанку
перевернуть или вывернуть что-либо так, чтобы другая сторона была обращена наружу, вверх или вперед
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กลับข้างglàp kâangกลับข้างglàp kâang1перевернуть; вывернуть наизнанку2перевернутый; вывернутый наизнанкуกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1штаны; брюки2счетное слово: ตัว (для штанов/брюк)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1забрать; унести2забирай; можешь взятьตากdtàakตากdtàak1сушить; сушить на солнце или воздухе2выставлять (на солнце или на воздух); проветривать3Так (провинция)
Мама велела мне вывернуть брюки наизнанку, прежде чем вешать их сушиться.
2ПрилагательноеB1
перевернутый; вывернутый наизнанку
расположенный обратной или изнаночной стороной наружу, вверх или вперед
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รีบrêepรีบrêep1спешить; торопиться2в спешке; поспешный3поспешно; наспехมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวกลับข้างglàp kâangกลับข้างglàp kâang1перевернуть; вывернуть наизнанку2перевернутый; вывернутый наизнанку
Сегодня я так спешил, что надел рубашку наизнанку.
Разбор слова
+
กลับข้างglàp kâangกลับข้างglàp kâangперевернуть; вывернуть наизнанку