กรุงธนบุรีศรีมหาสมุทร(grung ton-bù-ree sĕe má-hăa-sà-mùt)
Значения
1Имя собственноеC1
Крунг Тхонбури Шри Махасамут (официальное название Тхонбури)
Официальное почтительное название Тхонбури, столицы Сиама в 1767–1782 годах (королевство Тхонбури). Буквально «Город Тхонбури, прославленный великим океаном», что отражает его статус морского порта.
Примеры
สมัยเรียนsà-măi riianสมัยเรียนsà-măi riianшкольные годы; студенческие годыประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1история (научная дисциплина)2история; прошлые событияเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делกรุงธนบุรีศรีมหาสมุทรgrung ton-bù-ree sĕe má-hăa-sà-mùtกรุงธนบุรีศรีมหาสมุทรgrung ton-bù-ree sĕe má-hăa-sà-mùt1Крунг Тхонбури Шри Махасамут (официальное название Тхонбури)2официальное историческое название города Тхонбури
На уроках истории мы изучали Крунг Тхонбури Си Махасамут.
2Имя собственноеC1
официальное историческое название города Тхонбури
Полное почтительное историческое название города Тхонбури, который был столицей Сиама с 1767 по 1782 год.
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoучиться; осваивать; приобретать знанияว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьกรุงธนบุรีศรีมหาสมุทรgrung ton-bù-ree sĕe má-hăa-sà-mùtกรุงธนบุรีศรีมหาสมุทรgrung ton-bù-ree sĕe má-hăa-sà-mùt1Крунг Тхонбури Шри Махасамут (официальное название Тхонбури)2официальное историческое название города Тхонбуриเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-neeкоролевская столица; столицаเก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новыйของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыไทยtaiไทยtai1тайский язык2тайский3таец; тайкаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1период; эпоха; времена2срок (полномочий); период3современный; новейший4во время; во временаพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnкороль Тхонбури Таксин (1734–1782)
Учащиеся узнали, что Крунг Тхонбури Си Махасамут был древней столицей Таиланда во времена правления короля Таксина.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
กรุงธนบุรีศรีมหาสมุทรgrung ton-bù-ree sĕe má-hăa-sà-mùtกรุงธนบุรีศรีมหาสมุทรgrung ton-bù-ree sĕe má-hăa-sà-mùtКрунг Тхонбури Шри Махасамут (официальное название Тхонбури)