โอเวอร์เลย์
oh-wer-lay
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ထပ်တင်ထားသောလွှာ၊ အိုဗာလေး (overlay)
လက်ရှိ ပုံ၊ ဗီဒီယို သို့မဟုတ် ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ထပ်တင်ထားသော ဂရပ်ဖစ်၊ စာသား သို့မဟုတ် အခြား အမြင်အာရုံဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းများ (များသောအားဖြင့် တစ်ပိုင်းတစ်စ အလင်းပေါက်ဖြစ်သည်)။
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ထို့ပြင်၊ သာမကโอเวอร์เลย์oh-wer-layโอเวอร์เลย์oh-wer-lay1ထပ်တင်ထားသောလွှာ၊ အိုဗာလေး (overlay)2အပေါ်မှ ထပ်တင်သည်ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1စာတို၊ မက်ဆေ့ခ်ျ2အကြောင်းအရာ၊ စာသားบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1ရုပ်ပုံ / ပုံ2ရုပ်ပုံဖိုင် / ပူးတွဲပုံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)
ဒီပုံပေါ်မှာ စာသားအလွှာ (text overlay) တစ်ခု ထပ်ထည့်လို့ရပါတယ်။
2ကြိယာB2
အပေါ်မှ ထပ်တင်သည်
အခြားမျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် ပုံတစ်ခု၏အပေါ်တွင် တစ်စုံတစ်ရာကို အလွှာလိုက် ထပ်တင်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)โอเวอร์เลย์oh-wer-layโอเวอร์เลย์oh-wer-lay1ထပ်တင်ထားသောလွှာ၊ အိုဗာလေး (overlay)2အပေါ်မှ ထပ်တင်သည်โลโก้loh gôhโลโก้loh gôhအမှတ်တံဆိပ်၊ လိုဂိုใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ทับtápทับtáp1အပေါ်မှထပ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်2ဖိထားသည်၊ ဖိကြိတ်သည်3အပေါ်မှထပ်လျက်၊ ဖုံးအုပ်လျက်4ထပ်ရေးသည်၊ အစားထိုးလိုက်သည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêrပိုစတာอันanอันan1...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)2အရာဝတ္ထု (တရားဝင် / ရှေးဟောင်းသုံး)3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အရေးအသားသုံး)4ထို (တရားဝင် / ကဗျာဆန်သော ညွှန်းပြနာမ်စား)เก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော
သူသည် ပိုစတာအဟောင်းပေါ်တွင် လိုဂိုအသစ်ကို ထပ်တင်ပါလိမ့်မည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วางซ้อนwaang sónวางซ้อนwaang sónထပ်စီရန်၊ အထပ်လိုက်ထားရန်
ထပ်စီရန်၊ အထပ်လိုက်ထားရန်
ซ้อนทับsón tápซ้อนทับsón táp1ထပ်နေသည်၊ ထပ်တွဲသည်၊ တစ်ခုအပေါ်တစ်ခုထပ်သည်2ထပ်နေသော၊ တစ်ခုအပေါ်တစ်ခုထပ်ထားသော
- ထပ်နေသည်၊ ထပ်တွဲသည်၊ တစ်ခုအပေါ်တစ်ခုထပ်သည်
- ထပ်နေသော၊ တစ်ခုအပေါ်တစ်ခုထပ်ထားသော
ภาพซ้อนpâap sónภาพซ้อนpâap són1ပုံရိပ်ထပ်ခြင်း (ရုပ်သံ)2ပုံရိပ်ထပ်ခြင်း (ဓာတ်ပုံ)3အရာဝတ္ထုများကို နှစ်ခုထပ်မြင်ရခြင်း
- ပုံရိပ်ထပ်ခြင်း (ရုပ်သံ)
- ပုံရိပ်ထပ်ခြင်း (ဓာတ်ပုံ)
- အရာဝတ္ထုများကို နှစ်ခုထပ်မြင်ရခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โอเวอร์เลย์oh-wer-layโอเวอร์เลย์oh-wer-layထပ်တင်ထားသောလွှာ၊ အိုဗာလေး (overlay)