ภาพซ้อน
pâap són
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ပုံရိပ်ထပ်ခြင်း (ရုပ်သံ)
ရုပ်မြင်သံကြား၊ မော်နီတာ သို့မဟုတ် ရုပ်သံလွှင့်မှုများတွင် ပုံတစ်ခုတည်းပေါ်မည့်အစား အထပ်ထပ်ပေါ်နေသော မရည်ရွယ်ဘဲဖြစ်လာသည့် ပုံရိပ်
ဥပမာများ
ทีวีtee weeทีวีtee wee1ရုပ်မြင်သံကြား (ထုတ်လွှင့်မှု လုပ်ငန်း)2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - เครื่อง / เครื่องรับ3ရုပ်မြင်သံကြား (စက်)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ4လေယာဉ် (အရပ်သုံး)၊ လေယာဉ်အင်ဂျင်5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)6အလှဆင်ပစ္စည်း / အဆင်တန်ဆာ7အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)เก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသောของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ภาพซ้อนpâap sónภาพซ้อนpâap són1ပုံရိပ်ထပ်ခြင်း (ရုပ်သံ)2ပုံရိပ်ထပ်ခြင်း (ဓာတ်ပုံ)3အရာဝတ္ထုများကို နှစ်ခုထပ်မြင်ရခြင်းแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1သံသယဖြစ်သည်၊ မသေချာဖြစ်သည်2မသင်္ကာဖြစ်သည်၊ သံသယရှိသည်3သံသယ4...နေမှာပဲ၊ ...လားမသိဘူးต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
ကျွန်တော့်ရဲ့ တီဗီအဟောင်းက ပုံရိပ်တွေ ထပ်နေပြီ၊ အသစ်တစ်လုံး ဝယ်ဖို့အချိန်တန်ပြီ ထင်တယ်။
2နာမ်B2
ပုံရိပ်ထပ်ခြင်း (ဓာတ်ပုံ)
ပုံရိပ်နှစ်ခုကို ဘောင်တစ်ခုတည်းတွင် ထပ်၍ တမင်ဖန်တီးထားသော အထူးရိုက်ချက် သို့မဟုတ် ဂရပ်ဖစ်အထူးပြုလုပ်ချက်
ဥပမာများ
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapဓာတ်ပုံဆရာใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1နည်းစနစ်၊ နည်းလမ်း2နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ၊ နည်းစနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာภาพซ้อนpâap sónภาพซ้อนpâap són1ပုံရိပ်ထပ်ခြင်း (ရုပ်သံ)2ပုံရိပ်ထပ်ခြင်း (ဓာတ်ပုံ)3အရာဝတ္ထုများကို နှစ်ခုထပ်မြင်ရခြင်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1ဖန်တီးနိုင်စွမ်းရှိသော2ဖန်တီးသည်ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1ဖန်တီးမှု၊ လက်ရာ၊ ရလဒ်2အောင်မြင်မှု၊ စွမ်းဆောင်ရည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်แปลกตาbplàek dtaaแปลกตาbplàek dtaaအမြင်ဆန်းသည်
ဓာတ်ပုံဆရာက ထူးခြားတဲ့ အနုပညာလက်ရာတွေကို ဖန်တီးဖို့အတွက် ပုံရိပ်ထပ်နည်းစနစ် (double exposure) ကို အသုံးပြုပါတယ်။
3နာမ်B2
အရာဝတ္ထုများကို နှစ်ခုထပ်မြင်ရခြင်း
အရာဝတ္ထုတစ်ခုကို နှစ်ခုအဖြစ် မြင်နေရသော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အခြေအနေ
ဥပမာများ
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrဆရာဝန် (ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1မြင်သည်၊ မြင်တွေ့သည်2မြင်နိုင်သော၊ မြင်ကွင်းအတွင်းရှိသော3သိမြင်လာသည်၊ သဘောပေါက်သည်၊ နားလည်သည်4ကြိုတင်မြင်သည်၊ တွေးဆမြင်ယောင်သည်ภาพซ้อนpâap sónภาพซ้อนpâap són1ပုံရိပ်ထပ်ခြင်း (ရုပ်သံ)2ပုံရိပ်ထပ်ခြင်း (ဓာတ်ပုံ)3အရာဝတ္ထုများကို နှစ်ခုထပ်မြင်ရခြင်းบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiမကြာခဏ၊ ခဏခဏ
ဆရာဝန်ကြီးခင်ဗျာ၊ အခုတလော ကျွန်တော် ပုံရိပ်တွေ နှစ်ထပ် ခဏခဏ မြင်နေရလို့ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ภาพซ้อนpâap sónภาพซ้อนpâap sónပုံရိပ်ထပ်ခြင်း (ရုပ်သံ)