แคล่วคล่อง
klâeo klông
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ပေါ့ပါးသွက်လက်သော၊ ကျွမ်းကျင်သော
လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်မှုတွင် မြန်ဆန်ကျွမ်းကျင်သော၊ ပေါ့ပါးသွက်လက်သော။
ဥပမာများ
กระรอกgrà-rôkกระรอกgrà-rôkရှဉ့်ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánဟိုဟာ၊ ထိုအရာ [တိရစ္ဆာန်၊ ပစ္စည်း]แคล่วคล่องklâeo klôngแคล่วคล่องklâeo klông1ပေါ့ပါးသွက်လက်သော၊ ကျွမ်းကျင်သော2ကျွမ်းကျင်စွာလုပ်နိုင်သော၊ ရေရေလည်လည်ရှိသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ปีนbpeenปีนbpeen1တက်သည်၊ တွယ်တက်သည်2အသည်းအသန်တွယ်တက်သည်ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)เร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2စောလွန်းသော၊ အချိန်မတိုင်မီ3လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1အလွန်အမင်း၊ အဆုံးစွန်ထိ2အလွန်မိုက်သည်၊ အလွန်ကောင်းသည်
ထိုရှဥ့်သည် အလွန်ဖျတ်လတ်သည်၊ ၎င်းသည် သစ်ပင်ပေါ်သို့ အလွန်မြန်စွာ တက်နိုင်သည်။
2နာမဝိသေသနB2
ကျွမ်းကျင်စွာလုပ်နိုင်သော၊ ရေရေလည်လည်ရှိသော
တစ်စုံတစ်ရာကို (အထူးသဖြင့် ဘာသာစကားပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် အလုပ်လုပ်ကိုင်ရာတွင်) ချောမွေ့ကျွမ်းကျင်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်သော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်เมืองนอกmeuuang nôkเมืองนอกmeuuang nôk1နိုင်ငံခြား၊ ပြည်ပ (အရပ်သုံး)2နိုင်ငံခြားတွင်၊ ပြည်ပတွင် (အရပ်သုံး)3နိုင်ငံခြားဖြစ်၊ ပြည်ပမှ (အရပ်သုံး)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား2အင်္ဂလိပ်စာ (ကျောင်းတွင်းဘာသာရပ်)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)แคล่วคล่องklâeo klôngแคล่วคล่องklâeo klông1ပေါ့ပါးသွက်လက်သော၊ ကျွမ်းကျင်သော2ကျွမ်းကျင်စွာလုပ်နိုင်သော၊ ရေရေလည်လည်ရှိသော
သူက နိုင်ငံခြားမှာ နှစ်အတော်ကြာ နေခဲ့တာကြောင့် အင်္ဂလိပ်စကားကို ကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင် ပြောနိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คล่องแคล่วklông klâewคล่องแคล่วklông klâew1ကျွမ်းကျင်သော၊ ချောမွေ့သော2သွက်လက်သော၊ လျင်မြန်သော၊ ကျွမ်းကျင်သော
- ကျွမ်းကျင်သော၊ ချောမွေ့သော
- သွက်လက်သော၊ လျင်မြန်သော၊ ကျွမ်းကျင်သော
คล่องklôngคล่องklông1fluent; nimble2liquid; having liquidity (finance)3unobstructed; free-flowing; smooth4nimble; deft
- fluent; nimble
- liquid; having liquidity (finance)
- unobstructed; free-flowing; smooth
- nimble; deft
ว่องไวwông waiว่องไวwông wai1လျင်မြန်ပေါ့ပါးစွာ2မြန်ဆန်သော၊ ပေါ့ပါးသွက်လက်သော
- လျင်မြန်ပေါ့ပါးစွာ
- မြန်ဆန်သော၊ ပေါ့ပါးသွက်လက်သော
ปราดเปรียวbpràat bpriiaoปราดเปรียวbpràat bpriiao1သပ်ရပ်သော၊ လှပသော၊ စတိုင်ကျသော2ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ရည်သွက်လက်သော3သွက်လက်သော၊ ဖျတ်လတ်သော
- သပ်ရပ်သော၊ လှပသော၊ စတိုင်ကျသော
- ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ရည်သွက်လက်သော
- သွက်လက်သော၊ ဖျတ်လတ်သော
ชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1ကျွမ်းကျင်သော၊ အတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သော2ကျွမ်းကျင်သည်၊ ပိုင်နိုင်သည်
- ကျွမ်းကျင်သော၊ အတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သော
- ကျွမ်းကျင်သည်၊ ပိုင်နိုင်သည်