เสร็จแน่(sèt nâae)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပြဿနာတက်တော့မည်၊ ဒုက္ခရောက်တော့မည်
မကောင်းသောအကျိုးဆက်များကို သေချာပေါက် ရင်ဆိုင်ရမည် သို့မဟုတ် ပြဿနာကြီးကြီးမားမား တက်မည်။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရแม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံรู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2(ပြုလုပ်ရန်) တတ်ကျွမ်းသည်3ခံစားရသည် / ခံစားသိရှိသည်4ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်5သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်จานjaanจานjaan1ပန်းကန်ပြား၊ ပန်းကန်2စလောင်း၊ ဂြိုဟ်တုစလောင်း3ပန်းကန်/ပွဲများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်แตกdtàekแตกdtàek1ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်2ပေါက်ထွက်သည်၊ ကွဲထွက်သည်3ကွဲနေသော၊ အက်နေသော4ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်စီးသည်5ပေါက်ကြားသည်၊ ပေါ်သွားသည်6သုတ်လွှတ်သည် (ဗန်းစကား)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เสร็จแน่sèt nâaeเสร็จแน่sèt nâae1ပြဿနာတက်တော့မည်၊ ဒုက္ခရောက်တော့မည်2သေချာပေါက် ပြီးမည်
ငါ ပန်းကန်ခွဲလိုက်တာကို အမေသိသွားရင်တော့ ငါတော့ သေချာပေါက် ဒုက္ခရောက်ပြီပဲ။
2ကြိယာB1
သေချာပေါက် ပြီးမည်
သေချာပေါက် ပြီးမြောက်မည် သို့မဟုတ် အဆုံးသတ်သွားမည်။
ဥပမာများ
งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1ဒီတစ်ခု / ဒီပစ္စည်း2ဤ [နာမ်] အပိုင်းအစพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เสร็จแน่sèt nâaeเสร็จแน่sèt nâae1ပြဿနာတက်တော့မည်၊ ဒုက္ခရောက်တော့မည်2သေချာပေါက် ပြီးမည်
ဒီအလုပ်က မနက်ဖြန် အပြီးသတ်မှာ သေချာပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จบเห่jòp hèhจบเห่jòp hèhပြီးသွားပြီ
ပြီးသွားပြီ
ตายแน่dtaai nâaeตายแน่dtaai nâae[!] ဒုက္ခပါပဲ၊ ဒုက္ခရောက်ပြီ
[!] ဒုက္ခပါပဲ၊ ဒုက္ခရောက်ပြီ
ตายสนิทdtaai sà-nìtตายสนิทdtaai sà-nìt1လုံးဝသေဆုံးသွားသည်2လုံးဝပျက်စီးသွားသည်၊ ဇာတ်သိမ်းသွားသည်3လုံးဝပျက်သွားခြင်း (စက်ပစ္စည်း/ကိရိယာ)4လုံးဝကျရှုံးခြင်း၊ မျှော်လင့်ချက်မရှိတော့ခြင်း
- လုံးဝသေဆုံးသွားသည်
- လုံးဝပျက်စီးသွားသည်၊ ဇာတ်သိမ်းသွားသည်
- လုံးဝပျက်သွားခြင်း (စက်ပစ္စည်း/ကိရိယာ)
- လုံးဝကျရှုံးခြင်း၊ မျှော်လင့်ချက်မရှိတော့ခြင်း
แกแน่gae nâeแกแน่gae nâe[!] မင်းတော့ တွေ့မယ်
[!] မင်းတော့ တွေ့မယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เสร็จแน่sèt nâaeเสร็จแน่sèt nâaeပြဿနာတက်တော့မည်၊ ဒုက္ခရောက်တော့မည်