เมื่อคืนก่อน(mêuua keun gòn)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာဝိသေသနA2

တစ်ညက၊ ယခင်ညတစ်ညက

ယခင်ညတစ်ညတွင်၊ အများအားဖြင့် မကြာသေးမီက ညတစ်ညကို ဆိုလိုသော်လည်း မနေ့ညမတိုင်မီညကိုသာ ဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ပါ။

ဥပမာများ

เมื่อคืนก่อนmêuua keun gònเมื่อคืนก่อนmêuua keun gònတစ်ညက၊ ယခင်ညတစ်ညကฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ไม่ได้นอนmâi dâai nonไม่ได้นอนmâi dâai nonမအိပ်ရပါ၊ အိပ်မပျော်ပါ
မနေ့ညက မတိုင်ခင်ညက ကျွန်တော် မအိပ်ခဲ့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อคืนก่อนmêuua keun gònเราraoไปกินข้าวbpai gin kâaoข้างนอกkâang nôkกันganมาmaa
မနေ့ညက မတိုင်ခင်ညက ကျွန်တော်တို့ အပြင်ထွက် စားခဲ့ကြတယ်။
เขาkăoโทรหาtoh hăaฉันchănเมื่อคืนก่อนmêuua keun gònแต่dtàeฉันchănไม่mâiได้รับสายdâi ráp sǎai
သူ မနေ့ညက မတိုင်ခင်ညက ကျွန်တော့်ဆီ ဖုန်းဆက်ခဲ့ပေမဲ့ ကျွန်တော် ဖုန်းမကိုင်မိလိုက်ဘူး။
เมื่อคืนก่อนmêuua keun gònฝนตกหนักfŏn dtòk nàkมากmâakไฟfaiก็เลยgôr loeiดับไปdàp bpaiหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohng
မနေ့ညက မတိုင်ခင်ညက မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းခဲ့လို့ မီးအတော်ကြာ ပြတ်သွားခဲ့တယ်။

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက2မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)အပိုင်း 1
+
ก่อนgònก่อนgòn1ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့က2အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍အပိုင်း 2
เมื่อคืนก่อนmêuua keun gònเมื่อคืนก่อนmêuua keun gònတစ်ညက၊ ယခင်ညတစ်ညက