เท่าทุน(tâo tun)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အရင်းကျေ၊ ရင်းနှီးသည့်စျေးနှုန်းအတိုင်း
အမြတ်လည်းမရှိ၊ အရှုံးလည်းမရှိဘဲ မူလရင်းနှီးထားသည့်ကုန်ကျစရိတ်နှင့် ညီမျှသောစျေးနှုန်း။ အရင်းကျေ။
ဥပမာများ
ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngဈေးရောင်းသည်၊ ကုန်ပစ္စည်းရောင်းချသည်วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်เท่าทุนtâo tunเท่าทุนtâo tun1အရင်းအတိုင်း၊ အမြတ်မရှိ2အရင်းကျေ၊ ရင်းနှီးသည့်စျေးနှုန်းအတိုင်း
ဒီနေ့ ပစ္စည်းရောင်းရတာ အရင်းပဲ ကျေပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
အရင်းအတိုင်း၊ အမြတ်မရှိ
အရင်းအတိုင်း သို့မဟုတ် အမြတ်အရှုံးမရှိ (ဥပမာ - အရင်းအတိုင်းရောင်းသည်) ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသော ကြိယာဝိသေသန။
ဥပမာများ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ขายkăaiขายkăai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเท่าทุนtâo tunเท่าทุนtâo tun1အရင်းအတိုင်း၊ အမြတ်မရှိ2အရင်းကျေ၊ ရင်းနှီးသည့်စျေးနှုန်းအတိုင်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီအင်္ကျီကို မင်းကို အရင်းဈေးနဲ့ပဲ ရောင်းပေးပါမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เสมอตัวsà-mĕr dtuuaเสมอตัวsà-mĕr dtuuaအရင်းကြေ၊ အရှုံးအမြတ်မရှိ
အရင်းကြေ၊ အရှုံးအမြတ်မရှိ
ไม่ได้ไม่เสียmâi dâi mâi sĭiaไม่ได้ไม่เสียmâi dâi mâi sĭia1အရင်းကြေခြင်း၊ အမြတ်လည်းမရှိ အရှုံးလည်းမရှိ2ဆုံးရှုံးစရာမရှိ၊ ကြိုးစားကြည့်လို့ အပန်းမကြီး
- အရင်းကြေခြင်း၊ အမြတ်လည်းမရှိ အရှုံးလည်းမရှိ
- ဆုံးရှုံးစရာမရှိ၊ ကြိုးစားကြည့်လို့ အပန်းမကြီး
เจ๊าjáoเจ๊าjáoသရေကျသည်၊ ကျေသွားသည်
သရေကျသည်၊ ကျေသွားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เท่าทุนtâo tunเท่าทุนtâo tunအရင်းကျေ၊ ရင်းနှီးသည့်စျေးနှုန်းအတိုင်း