ไม่ได้ไม่เสีย(mâi dâi mâi sĭia)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အရင်းကြေခြင်း၊ အမြတ်လည်းမရှိ အရှုံးလည်းမရှိ
အမြတ်အရှုံး မရှိခြင်း။ အရင်းကြေခြင်း။ အကျိုးအမြတ်လည်းမရသလို နစ်နာမှုလည်းမရှိသည့် အခြေအနေ။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngဈေးရောင်းသည်၊ ကုန်ပစ္စည်းရောင်းချသည်ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1ဒီတစ်ခု / ဒီပစ္စည်း2ဤ [နာမ်] အပိုင်းအစไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เท่าทุนtâo tunเท่าทุนtâo tun1အရင်းအတိုင်း၊ အမြတ်မရှိ2အရင်းကျေ၊ ရင်းနှီးသည့်စျေးနှုန်းအတိုင်းถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်2ဟု သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ဟု ယူဆသည်3ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်4အတော်အသင့်၊ တော်တော်လေးไม่ได้ไม่เสียmâi dâi mâi sĭiaไม่ได้ไม่เสียmâi dâi mâi sĭia1အရင်းကြေခြင်း၊ အမြတ်လည်းမရှိ အရှုံးလည်းမရှိ2ဆုံးရှုံးစရာမရှိ၊ ကြိုးစားကြည့်လို့ အပန်းမကြီး
ဒီပစ္စည်းကို ကျွန်တော် အရင်းအတိုင်း ပြန်ရောင်းလိုက်တာဆိုတော့ အရှုံးအမြတ်မရှိ သရေပါပဲ။
2နာမ်B1
ဆုံးရှုံးစရာမရှိ၊ ကြိုးစားကြည့်လို့ အပန်းမကြီး
စမ်းကြည့်ရန်အတွက် အန္တရာယ် (သို့မဟုတ်) ဆုံးရှုံးစရာမရှိဟု ပြောဆိုရာတွင် အသုံးပြုသည်။ ထိခိုက်နစ်နာစရာမရှိခြင်း။
ဥပမာများ
ลองlongลองlong1စမ်းသပ်သည်၊ စမ်းကြည့်သည်2စမ်းသပ်မှုถามtăamถามtăam1မေးသည်၊ စုံစမ်းသည်2မေးမြန်းသည်၊ စစ်ကြောသည်3တိုင်ပင်သည်၊ မေးမြန်းအကြံယူသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းดูก่อนdoo gònดูก่อนdoo gòn1ဦးစွာကြည့်ရန်၊ အရင်စစ်ဆေးရန်2စောင့်ကြည့်ရအောင်၊ စဉ်းစားပါရစေဦးไม่ได้ไม่เสียmâi dâi mâi sĭiaไม่ได้ไม่เสียmâi dâi mâi sĭia1အရင်းကြေခြင်း၊ အမြတ်လည်းမရှိ အရှုံးလည်းမရှိ2ဆုံးရှုံးစရာမရှိ၊ ကြိုးစားကြည့်လို့ အပန်းမကြီး
သူ့ကို အရင်မေးကြည့်လိုက်ပါ။ စမ်းကြည့်လို့ ဘာမှမနစ်နာပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เสมอตัวsà-mĕr dtuuaเสมอตัวsà-mĕr dtuuaအရင်းကြေ၊ အရှုံးအမြတ်မရှိ
အရင်းကြေ၊ အရှုံးအမြတ်မရှိ
เท่าทุนtâo tunเท่าทุนtâo tun1အရင်းအတိုင်း၊ အမြတ်မရှိ2အရင်းကျေ၊ ရင်းနှီးသည့်စျေးနှုန်းအတိုင်း
- အရင်းအတိုင်း၊ အမြတ်မရှိ
- အရင်းကျေ၊ ရင်းနှီးသည့်စျေးနှုန်းအတိုင်း
เจ๊าjáoเจ๊าjáoသရေကျသည်၊ ကျေသွားသည်
သရေကျသည်၊ ကျေသွားသည်
ไม่มีอะไรจะเสียmái-mii à-rai jà sǐaไม่มีอะไรจะเสียmái-mii à-rai jà sǐaဆုံးရှုံးစရာ ဘာမှမရှိတော့ခြင်း
ဆုံးရှုံးစရာ ဘာမှမရှိတော့ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
ไม่ได้ไม่เสียmâi dâi mâi sĭiaไม่ได้ไม่เสียmâi dâi mâi sĭiaအရင်းကြေခြင်း၊ အမြတ်လည်းမရှိ အရှုံးလည်းမရှိ