เดินบนดิน(dern bon din)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
မြေကြီးပေါ်လမ်းလျှောက်သည်
စင်မြင့်ကဲ့သို့သော အပေါ်သို့ မြှင့်ထားသည့် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် မဟုတ်ဘဲ မြေကြီးပေါ်တွင် လမ်းလျှောက်ခြင်း။
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênပျော်ရွှင်စွာ ပြေးလွှားကစားသည်เดินบนดินdern bon dinเดินบนดินdern bon din1လက်တွေ့ကျသည်2မြေကြီးပေါ်လမ်းလျှောက်သည်
ကလေးများသည် မြေပြင်ပေါ်တွင် လမ်းလျှောက်ရင်း ပြေးလွှားဆော့ကစားရသည်ကို နှစ်သက်ကြသည်။
2ကြိယာB2
လက်တွေ့ကျသည်
လက်တွေ့ကျကျ ဆင်ခြင်တွေးခေါ်နိုင်စွမ်းရှိပြီး ဖြစ်နိုင်ခြေမရှိသော အကြံဥာဏ်များ သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ချက်များ မထားရှိခြင်း (တင်စားချက်)။
ဥပမာများ
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1သို့သော်လည်း2ဖြစ်စေကာမူเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)รวยruuayรวยruuay1ချမ်းသာသော။2အနံ့အရသာ စူးရှသော။มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเดินบนดินdern bon dinเดินบนดินdern bon din1လက်တွေ့ကျသည်2မြေကြီးပေါ်လမ်းလျှောက်သည်และláeและláeနှင့်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ชีวิตเรียบง่ายchee-wít rîiap ngâaiชีวิตเรียบง่ายchee-wít rîiap ngâaiရိုးရှင်းသော ဘဝ
သူက အရမ်းချမ်းသာပေမဲ့ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းနဲ့ အောက်ခြေကျကျ နေထိုင်တတ်သူတစ်ယောက် ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เดินดินdern dinเดินดินdern din1မြေကြီးပေါ်တွင် လမ်းလျှောက်ရန်2သာမန်ဖြစ်သော၊ နှိမ့်ချသော3ကုန်းနေ၊ ကုန်းပေါ်တွင် နေထိုင်သော
- မြေကြီးပေါ်တွင် လမ်းလျှောက်ရန်
- သာမန်ဖြစ်သော၊ နှိမ့်ချသော
- ကုန်းနေ၊ ကုန်းပေါ်တွင် နေထိုင်သော
ติดดินdtìt dinติดดินdtìt din1ရိုးရှင်းသော၊ နှိမ့်ချသော2ဈေးနှုန်းသက်သာသော၊ ဈေးပေါသော
- ရိုးရှင်းသော၊ နှိမ့်ချသော
- ဈေးနှုန်းသက်သာသော၊ ဈေးပေါသော
สมถะsà-mà-tàสมถะsà-mà-tà1စိတ်တည်ငြိမ်မှု၊ အေးချမ်းမှု၊ သမထ2သမထဘာဝနာ3ရိုးစင်းသော၊ ရောင့်ရဲသော
- စိတ်တည်ငြိမ်မှု၊ အေးချမ်းမှု၊ သမထ
- သမထဘာဝနာ
- ရိုးစင်းသော၊ ရောင့်ရဲသော